Sophos para Microsoft SharePoint: error al instalar en un servidor con una base de datos remota ya existente

Problema
Al instalar Sophos para Microsoft SharePoint en un servidor y utilizar una instancia de una base de datos remota ya existente, aparece el error:

Setup was unable to configure the access permissions on the SQL Server instance Servidor for user Usuario. Setup will now proceed but please contact Sophos Technical Support for information on how to perform this task manually.

El proceso de instalación continúa y se completa correctamente.

Información técnica
Este problema puede suceder por un error del programa de instalación a la hora de configurar los permisos de acceso para el usuario proporcionados en el programa de instalación de Sophos para Microsoft SharePoint.

Puede producirse un error en la configuración de los permisos de acceso en determinadas situaciones, como:

• cuando ambos equipos (el de Sophos para Microsoft SharePoint y el de SQL Server) están en un grupo de trabajo
• cuando un equipo está en un grupo de trabajo y el otro en un dominio

Producto de Sophos
Sophos para Microsoft SharePoint

Qué hacer

En este caso, existen dos opciones:

• Active la autenticación de Windows.
  Para ello, cree un usuario local en el equipo de SQL Server con el mismo nombre y la misma contraseña que la proporcionada en la instalación de Sophos para Microsoft SharePoint. Añada a SQL Server los permisos de inicio de sesión y acceso a la base de datos para el usuario recién creado.
• Utilice la autenticación de SQL.